Archive for En español

Noticias de la Renovación

Noticias de la Renovación

November 28, 2012 No Comments

En este tiempo de Adviento preparamos nuestros corazones y hogares para la celebración del nacimiento de Cristo, así también, estamos preparando nuestra casa parroquial. ¡La renovación ya casi está llegando a su término! Agradecemos su apoyo, paciencia y oraciones. El sistema de sonido está funcionando bien. Los feligreses con necesidades especiales de audición ahora tienen ...

Celebraciónde la Misa el 15 y 16 de septiembre en el Templo renovado

Celebraciónde la Misa el 15 y 16 de septiembre en el Templo renovado

September 6, 2012 No Comments

El Padre Tom invita a Usted y a su familia a asistir a la Misa el próximo fin de semana, 15 – 16 de septiembre ¡en nuestra iglesia nuevamente renovada! El sistema de sonido, el alumbramiento, la alfombra, y la pintura están completos. Gracias por sus oraciones por el éxito de este proyecto, y por ...

Noticias Sobre la Renovación: Agosto

Noticias Sobre la Renovación: Agosto

August 18, 2012 No Comments

La Carta de Verano del Pastor Carta de Verano del Párroco ya está disponible.   “Las cosas buenas se hacen esperar.” “La paciencia es una virtud.” Estas frases no son nuevas en nuestra vida diaria. Durante nuestro proceso de renovación se han convertido en una verdadera realidad. Estamos experimentando retrasos que no nos permiten regresar ...

Noticias Sobre la Renovación

Noticias Sobre la Renovación

July 10, 2012 No Comments

Aunque la renovación avanza bien, estamos experimentando demoras y la fecha del regreso a la iglesia se ha retrasado para agosto. Varios factores han contribuido al retraso, incluyendo la entrega de materiales, el proceso de permisos del Condado de Fairfax, y problemas relacionados al mal tiempo. Algunos de nuestros proveedores han sido impactados por el ...

¡Todavía No Es Tarde!

June 22, 2012 No Comments

Si usted todavía no ha realizado una ofrenda a nuestra campaña, por favor considere hacerla hoy. Le pedimos que pase por la oficina parroquial para obtener un folleto, o visite aqui  o aqui ¡Participe de la historia de El Buen Pastor! Gracias por su generosidad y apoyo a nuestra familia parroquial a lo largo de este ...

En español
¡El Buen Pastor Sobrepasa Nuestra Meta!

¡El Buen Pastor Sobrepasa Nuestra Meta!

June 12, 2012 No Comments

¡El Buen Pastor SOBREPASA NUESTRA META! Durante nuestro último Fin de Semana de Compromisos a la Campaña de Capital, ¡recibimos un total de $550,000 en promesas de más de 200 familias! Con este éxito enorme, ¡hemos sobrepasado nuestra meta de $3.5 millones! Nuestro total recaudado es un poco más de $4 millones en promesas. Cualquier ...

Fin de Semana de Compromiso de La Campaña de Capital

June 7, 2012 No Comments

Fin de Semana de Compromiso de La Campaña de Capital - 9/10 de junio Todos tienen la oportunidad de  participar en el éxito de la campaña de capital. Recuerden que todos los fondos comprometidos son 100% para nuestra parroquia.   ¿Por qué es importante hacer una promesa?   Hacer una promesa permite que el donante pueda ...

En español

Las Actividades por las noches están canceladas (salvo Adoración al Santísimo y Misa del jueves)

June 7, 2012 No Comments

ANUNCIOS IMPORTANTES ·  Por causa de la renovación, TODAS las actividades por las noches están canceladas para el lunes, 11 de junio; martes, 12 de junio; miércoles, 13 de junio; y viernes, 15 de junio. Jueves, 6/14 ·  Adoración al Santísimo y Misa, 7:00pm. El edificio cerrará para renovación inmediatamente después de la Misa.

En español

“Maratón Telefónico”

June 7, 2012 No Comments

“Maratón Telefónico” de la Campaña de Capital. Lo único que necesita es venir con hambre y el deseo de ayudar a El Buen Pastor. Si es posible, traiga su celular. ¿Qué es un Maratón Telefónico? Es la manera mas efectiva de tener un contacto personal con cada uno de los feligreses de El Buen Pastor. ...

En español

¡Nuestra Campaña Sobrepasó los $3.3 Millones!

May 21, 2012 No Comments

Hemos alcanzado $3.3 millones, es decir, ¡casi 96% de nuestra meta de $3.5 millones! Durante elFin de Semana de Compromiso, el 19 y 20 de mayo, hemos recibido nuevas ofrendasde más de 300 familias parroquiales ¡por cercade $810,000! Debido al grandioso éxito, hemos alcanzado un poco mas de $3.2 millones, es decir ¡el 92% de ...

En español
Page 1 of 212»